澎恰恰台語特訓!原來1~10有文言白話? 還有一句「阿香去香港買的香很香」眾人嚇傻

!!注意!!
此文章未上線!更新前請確認文章狀態!

你會說台語嗎?現在的人們會說台語的越來越少了,這真的非常可惜耶~~以下分享一個影片,是台灣超級火紅的節目《康熙來了》,有一集邀請到了藝人們來進行「台語特訓」囉!

其中,澎恰恰是大家的台語老師,他先是告訴大家台語還有分文言與白話,並示範了1~10的兩個版本怎麼唸,接著請到其他藝人來練習,則完全變了調,澎恰恰瞬間崩潰!

Advertisements

接著考考大家「眼睫毛」的台語怎麼說,大家都亂念一通,尤其陳漢典說出來更是怪腔怪調,只好由澎恰恰公布正解。後來ㄚ子則提出台灣北中南台語都不太一樣,於是澎恰恰便開始一連串示範~

Advertisements

首先,澎恰恰先說了來自自己家鄉的「鹿港腔」,也解釋「鹿港腔」的特色就是「往下走」。而高雄則是語調會上揚,小s則開玩笑稱那是「比較R&B的感覺」而那個語氣真的好道地,相信當地人聽到一定覺得超親切!接著又示範了「台南腔」及「澎湖腔」,尤其澎湖的台語「你」,是用文言「汝」作發音,讓現場聽的嘖嘖稱奇,也感受到台語的奧妙之處。

後來大家討論到了「香腸」的讀音,一系列慘不忍睹的發音後,澎恰恰幽默告訴大家「正解在這」並告訴大家北部的念法還有南部的,再細分出與「大腸」的差別,專業程度真是百分百啦!

Advertisements

文章未完,前往下一頁繼續閱讀

下一頁

1/2

Advertisements