「掉兩枚紙板」是什麼意思?客家人秒懂笑翻「罵人不帶髒字最高招」!

以上圖片取自爆廢公社二館


因此,才會忍不住喊:「到楊梅7百 ,才10點半耶!」這是客語裡的髒話,翻譯出來等於台語的5字經,其他網友熱心解釋說:「屌鴨妹治掰,台語就是五字的XX娘78」、「推一個楊梅7百」、「新竹客家人來報到~」、「哈哈哈哈哈!現場客家朋友人山人海。」、「客家人無誤。」

圖片來源:爆怨公社


那麼,最常聽到的客家話有哪些呢?因為羅時豐歌曲而紅的「細妹恁靚」,代表著小姐你好漂亮;很常被寫成走馬該、周罵該的「做麼个」,就是「什麼」、現在要做什麼的意思,如果要表達謝謝,可以說「恁仔細」。奇怪了...怎麼大家學語言,都是從不好聽的話開始學起啦~


Advertisements

回首頁

2/2

Advertisements