到日本要注意！綠茶寶特瓶被大大貼上「不是飲料」 他細看包裝笑翻：太有創意
出國旅遊最喜歡的就是四處碰撞、嘗試當地才有的文化與飲食，有的人則是喜歡到超商隨意拿一罐飲料、一包零食來嘗試，然而如果因為不會當地的語言而拿錯商品，可能會被店員當笑話看哦！
日前一名網友在「路上觀察學院」分享在東京秋葉原的商家裡拍到有一罐「看似是綠茶」的商品，沒特別對日文有研究的人可能會以為是一罐綠茶拿了就走，但仔細看飲料特別被店員貼上「不是飲料（No Drink）」的字眼，讓他好奇到底為什麼這款商品的實際作用到底是什麼。
來源：路上觀察學院
單從外觀包裝來看，這款商品似乎和伊藤園綠茶長相相似，但其實仔細看可以發現在商品的最上方寫著「龜.頭園」等三個大大的字樣，這款假扮綠茶的確不是飲料而是「情.趣潤.滑液」，也讓原PO笑稱每個告示背後都有令人暖心的故事，可見有許多消費者都曾經因為不懂日文而拿錯商品。
來源：商品宣傳圖
先前也曾有網友分享自己收到日本友人送了一樣的商品，當時不懂日文的他差點就要喝下肚才發現包裝上寫了「龜.頭園」、「弱鹼性」等字樣才知道是潤滑液，嚇得他趕緊將瓶蓋關起來，把它藏進櫃子的最深處。
來源：商品宣傳圖
而這項創意商品也讓網友們也笑稱：「原本想說為什麼要用這種設計，但似乎是讓顧客拿出去被看到也不會尷尬的設計」、「看不懂日文的觀光客可能真的會搞錯，ローション就是潤滑液！」，不過也有網友不買單表示：「故意包裝做得很像再說不是飲料….」、「根本就是故意的吧....」
來源：路上觀察學院