招牌寫「平價替幫修」是在修什麼?他看好久終於懂了


其實就算不懂台語,照片最上方也隱約拍到一小角「平價鐵板燒」的字樣,現場客人應該不至於真的拿手機進去維修。不過根據教育部《臺灣台語常用詞辭典》的記載,鐵板的正式台語寫法應為「鐵枋」;而像「紅燒」、「燒肉」等烹調方式也多採用「燒」字而非「修」字。因此「替幫修」並非鐵板燒的正統台語名稱,只能說這位老闆的創意實在令人佩服!


太有才啦~


資料來源:TEEPR亮新聞

Advertisements

回首頁

2/2

Advertisements

編輯精選推薦 More +