超強綠葉！資深女演員「驚傳過世」震驚影迷

據英國當地媒體報導，生於特立尼達的華裔女演員傑奎琳·陳（Jacqueline Chan）已於5月19日在倫敦去世，享壽91歲。六十多年前，傑奎琳·陳參與演出的舞台劇《蘇絲黃的世界》（The World of Suzie Wong）及其同名電影曾給西方觀眾留下深刻印象，更令蘇絲黃一詞長期成為西方視角下東方女性的代名詞。

年輕時的傑奎琳·陳

電影《蘇絲黃的世界》根據理查德·梅森的同名小說改編，講述英國業餘畫家到香港尋找靈感時，在天星渡輪上邂逅風塵女子蘇絲黃的故事。該片由威廉·霍爾登、關南施領銜主演。時年26歲的傑奎琳·陳在片中飾演一名李姓風塵女子。

傑奎琳·陳在電影版《蘇絲黃的世界》中

事實上，電影版之前，舞台劇版《蘇絲黃的世界》1959年就已在倫敦西區威爾士親王劇院開演，傑奎琳·陳同樣在其中飾演了這個角色。到了當年年末，舞台劇版蘇絲黃的扮演者周采芹（京劇大師周信芳之女）忽然病倒，傑奎琳·陳臨時接替她榮升主角。1961年，該劇遠赴澳大利亞巡演，傑奎琳·陳繼續飾演女一號，也被當地評論家認為是「一位才華橫溢的演員，賦予了蘇絲黃這一角色細膩動人的尊嚴，極大地深化了整部劇作的藝術感染力」。

不過，1960年好萊塢派拉蒙影業投拍電影版《蘇絲黃的世界》時，還是選了比傑奎琳·陳年輕五歲的關南施（本名關家蒨）擔任主角。和傑奎琳·陳一樣，關南施原本也在百老匯版本的《蘇絲黃的世界》中飾演配角，之後代替主演阮蘭絲，在舞台上演起了蘇絲黃。最終的電影版選角，關南施也戰勝阮蘭絲，拿下這個角色。

相比香港出生的關南施，傑奎琳·陳的一大弱勢便在於她的母親雖是華人，但她自己完全不會說普通話或粵語。雖說電影版《蘇絲黃的世界》主要服務於西方觀眾，大量對白都是英語，但畢竟以香港為背景，在九龍等地取景，間或也出現了一些粵語台詞。

傑奎琳·陳1934年7月15日出生在當時仍屬英國殖民地的特立尼達，16歲時便去英國學習芭蕾。從倫敦皇家舞蹈學院畢業後，她順利加入溫莎皇家劇院，成了一名職業舞蹈演員。除了電影《蘇絲黃的世界》外，她也是當時英國電視熒屏上常見的亞洲面孔，參演過《聖徒》等熱門劇集，還在1963年上映的好萊塢巨片《埃及艷后》裡，飾演了克麗奧佩特拉的貼身女僕蓮花一角。