到底什麼意思？紅布條上「句尾寫翠狗兩字」他看了霧煞煞 內行人一看大喊「客家人才懂的梗啦」 Simple 2022-11-03 檢舉 （圖／翻攝自後宮甄嬛傳劇照）不過貼文一出，很快就有內行人一眼看出來地說：「這是客家人才懂的梗啦！」原來「翠狗」這個詞在客家話裡面有「可憐」之意，不僅讀音比較靠近海陸腔，還有人笑說講安翠狗或衰過會更傳神，留言串眾多客家人都說：「我居然一眼看懂！」、「老闆客語能力不錯哦」、「客家話就是這麼可愛啦～」（圖／翻攝自台灣客家語常用詞辭典）原來翠狗是客語啊～不懂的人看了真的會霧煞煞耶ＸＤＤ！來源：路上觀察學院 Advertisements 回首頁 2/2 Advertisements 猜你會喜歡 最誠實紅布條！水煎包店掛5字布條「遮太陽用的」 抬頭一看「招牌操灰搭」網笑歪：這不掛不行 用布條互相傷害！快炒店喊鄰居「雞排都亂炸」引關注 旁邊不甘示弱「超爆笑回嗆」網喊：我都買 老闆娘有個性！貼布條「18歲以上不准叫阿姨」爆紅 怕被加料「客人全乖乖遵守」：以前的布條更嗆 編輯精選推薦 More + 早就確認過可以帶！訂餐廳慶生「自備蛋糕被收2086元」 她質疑合理嗎「老闆出面回應了」 包養24歲女偶像！57歲男半年「花光1200萬退休金」 1原因「趁開房3刀捅死她」 豪喊要生53子！知名大咖「1夫8妻爽吃軟飯」 如今「鬧翻下場超慘」 快訊／桃機罕見！3航班10分鐘喊「Mayday」求救 驚險錄音曝光 刺青刺上癮！28歲女子「全身刺滿刺青」連眼球都染色 刺青前「清純臉蛋曝光」網嘆：太可惜了 姊姊、姐姐到底怎麼分？超基本題目「竟有29萬人答錯」 正解曝光網呆了「以前真的不知道」 砸4千萬整形200次！她才42歲「卻老得像阿嬤」 「舊照片曝光」網驚喊： 是美女啊 前妻去世「我萎靡不振」2年後終於再婚 婚禮上「服務員在門外大喊一聲」我立刻取消了婚禮 剪頭髮變去邊！插畫家畫出「吐司先生凸槌日常」爆紅 開車「載長棍麵包先生出門」畫面更ㄎㄧㄤ 我和老公「結婚5年沒孩子」公婆都圍著罵...這時鄰居過來「指了指我的鞋子」全家都沉默了 85歲失智父身亡！林葉亭突宣布「皈依佛門」 遇大師「開示一番話」忍不住淚崩 10歲男童驚傳「祖母家上吊輕生」！留下一封遺書「寫給媽媽」 夢想當韓國美女！她竟全臉爆改「縫單眼皮」整成塑膠人 「整型前樣貌曝光」網嘆：可惜了這美貌 過年前大掃除後！6歲女孩「連續發燒17天」 緊急送醫「腦被啃出20多洞」醫嚇壞：再晚就來不及 14歲少女「肚子痛1個月」！醫師開刀「取出長達210公分毛球」：這習慣害的 淡出神隱多年！樂壇歌后「57歲曬高難度健身照」 神凍齡「轉行成老師」網驚：看不出年近花甲 不常換大頭貼的女人！通常「都是這4種性格」：她們真的很厲害 臨時找不到保母！女學生硬著頭皮「帶寶寶去大學上課」 教授霸氣伸手「寶寶我來抱吧」畫面超溫馨 全身都是刺青！她只花4年時間「將自己變成骷髏」 原本樣貌曝光「清純又可人」網震驚 25萬存台灣銀行「2年沒動」！她查餘額「竟只剩5元」 急報警「真相讓她氣炸」 半夜家中被丟地雷！狗狗「發現不對勁」衝下樓 毫不猶豫「用嘴含住」結局網全看哭 刮刮樂怎麼買？她靠「5秘訣」花500中5000：每年0賠 親自抱下女兒遺體！郭主義喪女5年「鼓起勇氣做一事」 潰堤曝「心碎畫面」：永遠做妳驕傲的老爸
